开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。
kāi guò nán zhī huā mǎn yuàn 。 xīn yuè xī lóu ， xiāng yuē tóng zhēn xiàn 。 gāo shù shù shēng chán sòng wǎn 。 guī jiā mèng xiàng xié yáng duàn 。
夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。帘钩空带蛛丝卷。
yè sè yín hé qíng yī piàn 。 qīng zhàng tōu huān ， yín zhú luó píng yuàn 。 chén jì xiǎo fēng chuī wù sàn 。 lián gōu kōng dài zhū sī juǎn 。