凤栖梧 千叶水仙

近代 · 邓嘉缜 · 诗词

原文
江上惊鸿留影未
翠羽蹁跹,中结同心佩
领取明珰重叠意
为伊搅得檀心碎
香溢粉渠风细细
抛却金尊,额上宫黄腻
洛浦灵旗琴在御
春痕迤逦烟波际
译文 / 白话释义

江面上那惊飞的鸿雁留下的身影还未消散。翠绿的鸟羽轻快地舞动着,中间系着同心玉佩。领会那明珰重叠所蕴含的情意。为了她搅得檀木之心都破碎了。香气在粉渠中四溢,微风细细。抛开那金杯,额头上的宫黄已变得油腻。洛水之畔的神灵之旗,琴音在君王身边。春天的痕迹在烟波之间绵延不绝。

注释

形容鸟羽舞动的姿态轻快优美。;古代女子的一种装饰品,多为明珠制成的耳饰,这里象征着爱情的美好。;檀木的中心部分,常用来比喻人心,这里指为爱情而触动的心。;古代妇女涂在额上的黄色妆饰,这里暗示时间的流逝和女子的容颜变化。;曲折连绵的样子,形容春天的痕迹在烟波中绵延不绝,营造出一种悠远的意境。

赏析

此词意境优美,通过对江面上惊鸿、翠羽、明珰等意象的描绘,营造出一种浪漫而深情的氛围。写作手法上,运用了比喻和象征,如以‘翠羽蹁跹’象征女子的轻盈优美,‘同心佩’象征着爱情的坚贞。情感表达细腻而深沉,从对女子的爱慕到为她心碎,再到抛却一切的深情,情感层次丰富。主题上,主要围绕着爱情展开,描绘了爱情中的甜蜜与痛苦。格律方面,词句平仄协调,韵律优美,符合词的格律要求。体裁为婉约词,风格细腻婉约,充满了诗意和柔情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。