凤栖梧劝游春子
元 · 王丹桂 · 诗词
原文
嫩柳垂金花烂坼。随处园林,拂袂香风快。无限眼前闲景色。只应妆点春光煞。
游骑骈骈驰雅态。不道繁华,暗换朱颜改。到底有情终不耐。殷勤说与寻芳客。
译文 / 白话释义
嫩绿的柳树垂下金黄色的花朵,灿烂地绽开。在随处可见的园林中,微风拂过衣袖,带来阵阵清香,令人畅快。眼前有无限的闲适景色,这些景色似乎只是用来装点春光罢了。出游的骑者们并列而行,展现出优雅的姿态。没想到繁华的景象之下,人们的容颜在不知不觉中发生了改变。毕竟有情之人终究难以长久忍受这种变化,于是殷勤地对那些寻芳的客人诉说。
注释
裂开,绽开。这里形容嫩柳的花朵灿烂地开放。;并列、排列的样子。形容游骑并列而行的姿态。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘嫩柳垂金花烂坼’与‘不道繁华,暗换朱颜改’形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,作者通过描绘游春的景象,流露出对时光易逝、容颜易老的感慨,同时也有对寻芳客的劝诫之意。意境营造方面,描绘出了园林中生机勃勃的春景,以及游春者的雅态,营造出一种繁华却又略带忧伤的意境。主题思想上,以劝游春子为契机,表达了对人生短暂的思考和对珍惜时光的呼吁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。