凤栖梧山居遣兴

元 · 王丹桂 · 诗词

原文
满目青青松间竹。掩映山家,有甚闲荣辱。独自唱吟斟美醁。味浓醉倒和衣宿。
清梦觉来情未足。重抱瑶琴,品弄无生曲。谁是知音余伴侣。草堂风月应相许。
译文 / 白话释义

满眼都是松间的青青竹子。它们相互掩映着山间的人家,哪里有什么闲杂的荣辱之事呢。独自唱歌吟诵,斟着美酒。那味道醇厚,醉倒后就和衣而眠。清醒后的清梦之情还不满足。再次抱起瑶琴,弹奏那无生之曲。谁是我的知音和伴侣呢。草堂的风月应该会应允吧。

注释

美酒名。古代常以醁酒代指美酒。;用美玉装饰的琴,常指代珍贵的琴器,在古代文学作品中常被用于抒发高雅的情感。;可能是一种寓意深远、超脱世俗的曲子,表达对人生的深刻思考和对世俗纷扰的超脱。;彼此遮掩而互相衬托,生动地描绘出松竹与山家相互映衬的景象,增加了画面的层次感。

赏析

在这首词中,意境清幽。作者通过描绘山间松竹的景象,营造出一种宁静、淡泊的氛围。写作手法上,以细腻的笔触刻画了独自唱吟、醉卧和抱琴品弄的情景,展现出作者的闲适与超脱。情感表达上,充分体现了作者对世俗荣辱的不屑,追求内心的宁静与自在。主题上,主要表达了作者在山居生活中的遣兴之情,以及对知音伴侣的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。