上丹霄入道

元 · 王丹桂 · 五言

原文
死生催,轮回迫,没休期。向迷津、苦海争驰。会逢圣代,真仙垂教度群迷。顿然唤觉,梦浮生、疏远轻肥。
头如蓬,面如垢,情如醉,貌如痴。处闲闲、穷究幽微。嘉祥得也,料应尘世少人知。灵风飘荡,静乾坤、月照华夷。
译文 / 白话释义

生死的催促,轮回的逼迫,没有休止的时期。向着迷茫的渡口、苦难的大海争相奔走。恰逢圣明的时代,真仙降临教诲来度化众多迷惘的人。顿时唤醒觉悟,梦似的浮生,疏远了轻肥的生活。头发像蓬草,面孔像污垢,情感像沉醉,容貌像痴呆。处于清闲之中,深入探究幽微的道理。吉祥的祥瑞得到了,料想在尘世中很少有人知晓。灵风飘荡,使乾坤安静,月光照耀着华夏和夷狄。

注释

指京城以外或朝廷以外。在古代,阃内指家中,阃外指家外、边境等,这里泛指尘世之外。;蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,常被用来比喻人的头发散乱。此处形容头发像蓬草一样杂乱。;污垢,积在人身体上的脏东西。用来比喻面部肮脏,表现出一种不拘小节、超脱尘世的形象。;华夏和夷狄的合称。在古代,华夏指中原地区的民族,夷狄指周边的少数民族。这里指整个世界,体现了一种包容万物的胸怀。

赏析

这首词从意境上营造出一种超脱尘世、追求道的境界。通过对生死轮回的感慨,以及对在迷津苦海奔走的描绘,与后来顿然唤觉、追求幽微的状态形成鲜明对比,展现出从迷茫到觉醒的转变。写作手法上,运用了对比的手法,如开头的迷茫与结尾的觉悟相对照,增强了作品的感染力。情感表达上,既包含了对尘世浮华的疏远和厌倦,又有对真道的追求和欣喜。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,主要表达了对道家思想的推崇和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。