凤栖梧 为贺文略题画

近代 · 朱庸斋 · 诗词

原文
花底枝头芳事透
相惜相怜,欲与人争秀
廿四番风虽过后,眼前依旧春长久
撷得嫣红香满袖
浅笑新妆,情更浓于酒
绣幄清樽期白首,缠绵未羡鸳鸯偶
译文 / 白话释义

在花朵底部和枝头,芬芳的气息透出来。彼此相互怜惜,想要和人争奇斗艳。二十四番风虽然已经过去,眼前依旧有着长久的春天。采摘得到鲜艳的红色花朵,香气充满衣袖。微微含笑,新妆打扮,情感比酒还要浓厚。在绣帐和清酒之间期待着白头偕老,缠绵之情并不羡慕鸳鸯成双成对。

注释

指花开之事,即花卉的生长、开花等过程。这里描绘了花朵在枝头绽放的景象,充满生机与活力。;指二十四番花信风。古代以五日为一候,三候为一气,一年二十四节气共七十二候,每候对应一种花信,称为‘花信风’。这里表示时间的推移,尽管二十四番风已经过去,但春天依旧长久。;采摘,选取。在这里形象地写出了采摘花朵的动作,展现了主人公对花朵的喜爱。;绣着花纹的帐幕。描绘了一个精致华丽的环境,烘托出主人公的高雅情趣和对美好生活的追求。

赏析

文学手法上,运用了拟人手法,如‘相惜相怜,欲与人争秀’,赋予花以人的情感,生动形象地写出了花的娇艳。情感表达方面,通过描绘花的美好和情感的浓厚,表达了对美好生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一个充满芬芳和柔情的氛围,让人感受到了春天的生机与美好。主题思想上,以花为喻,表达了对爱情和美好生活的珍视与期待,以及对白头偕老的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。