逢日者周生赋

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
知子青囊有妙篇,升沉一为决皇天。
庄生未试屠龙技,蔡泽犹逻跃马年。
湖上蝉声催落照,雨中草色染轻烟。
离情直与长江水,送至梅花大庾边。
译文 / 白话释义

知晓你那青囊之中有奇妙的篇章,命运的升降全都由皇天来决断。庄子未曾施展屠龙的技艺,蔡泽还在谋划着跃马的年岁。湖面上蝉声催促着落日的余晖,雨中的草色沾染着淡淡的轻烟。离别的情感就如同那长江之水,一直送到梅花盛开的大庾岭边。

注释

古代医家存放医书的袋子,后也指医术、医书。这里借指周生所拥有的妙篇。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,著有《庄子》等。这里用其未试屠龙技的典故,暗示周生的才华未得到施展。;战国时期的辩士,曾游说诸侯,最后得到秦昭王的重用。这里用其犹逻跃马年的典故,暗示周生仍在谋划着自己的未来。;大庾岭,在今江西、广东交界处,是南北交通要道。这里借梅花大庾边的景象,表达离情的深远。

赏析

在文学手法上,此诗运用了典故,如‘庄生未试屠龙技’用了庄子的典故,增添了诗歌的文化底蕴;‘蔡泽犹逻跃马年’则用蔡泽的故事,使诗歌更具内涵。情感表达上,通过描绘离情与自然景象的交融,如‘离情直与长江水,送至梅花大庾边’,将离情渲染得深沉而绵长。意境营造方面,‘湖上蝉声催落照,雨中草色染轻烟’描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面,蝉声、落照、草色、轻烟等元素构成了独特的意境。主题思想上,主要表达了离别的愁绪以及对命运的感慨,以生动的意象展现了人生的起伏与离别的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。