风入松
元 · 袁易 · 五言
原文
彩鳌仙乐响空明。前度凤来迎。月圆月缺年年事,是今番、特地关心。五夜重判烂醉,三分尚有馀春。
玉壶寒沁一天星。车马气如云。笼纱竞逐香尘暗,笑幽人、门掩花阴。未见山中历日,梦中池草先青。
译文 / 白话释义
五彩的鳌背负着仙乐在天空中奏响,上次的凤凰前来迎接。月圆月缺是每年都有的事,而这次却特别让人在意。在这漫长的夜晚尽情沉醉,还有三分春色留存。玉壶中的寒气浸润着满天的星辰,车马的气息像云朵一样。纱笼追逐着香尘,昏暗一片,嘲笑那幽居之人,紧闭着花阴的门。还没看到山中的日历,梦中的池草已经先变青了。
注释
传说中背负神山的巨鳌,常被用于神话传说和文学作品中,这里象征着仙境或神秘的景象。;仙人演奏的音乐,多形容音乐的美妙动听,富有仙气。;沉醉、酣醉之意,形容饮酒过度而神志不清。;玉制的壶,常被用作文人雅士的雅器,这里可能象征着高洁的品质或宁静的心境。;用纱笼罩着,这里可能指马车等装饰华丽,也可引申为追求奢华的生活。
赏析
此词意境优美,营造出一种迷离恍惚的氛围。写作手法上,通过对仙乐、凤来、月圆月缺等景象的描绘,烘托出时光的流转和人生的无常。情感表达细腻,既有对过去美好时光的怀念,又有对当下幽居生活的感慨。主题上,或许蕴含着对世事变迁的无奈和对自然之美的向往。从格律上看,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的婉约风格。在写作手法上,运用了对比,如过去的热闹与当下的幽居对比,突出了心境的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。