风入松·春湖
明 · 高濂 · 五言
原文
芰荷十里锦云联。照水争妍。山光四壁青如洗,看奇峰、高插云边。接叶双双白鹭,穿花对对红鸳。
依依杨柳绿参天。竞噪新蝉。南薰馥馥襟怀爽,坐深松、嗽雾披烟。琴弄山间明月,茶烹石上流泉。
译文 / 白话释义
十里菱角与荷花相连如同锦绣的云彩。映照在水面上相互争艳。四周山壁的山色青碧得如同洗过一般,看那奇特的山峰高高地插入云边。成双的白鹭叶叶相接,成对的红鸳鸯在花丛中穿梭。依依的杨柳翠绿参天,新生的蝉儿竞相鸣叫。和暖的南风香气浓郁让人胸怀爽朗,坐在茂密的松林里,吸纳着雾气烟雾。在山间明月下弹奏琴,用石上流淌的清泉烹茶。
注释
菱叶与荷叶。芰,菱角。荷,荷花。;指的是和暖的南风。相传舜弹五弦琴,歌《南风》,诗中有‘南风之薰兮’,后以‘南薰’指代南风。;形容香气很浓。
赏析
这首词在意境上营造出一种清新、幽美的夏日湖山之境。词人描绘出芰荷、山光、白鹭、红鸳、杨柳、新蝉等众多夏日湖中的景物,组成一幅色彩斑斓、动静相宜的画面,使读者仿佛置身于那湖光山色之中。 从写作手法来看,一是善用视觉描写,如‘芰荷十里锦云联’,将大片的芰荷比作锦云,形象地写出其壮观艳丽;‘接叶双双白鹭,穿花对对红鸳’采用对偶的手法,工稳地写出了白鹭和红鸳的姿态。二是调动多种感官,‘南薰馥馥襟怀爽’从嗅觉角度写出南风的馥郁芬芳,让读者感受到那股清爽。 在情感表达上,词人通过对夏日湖景的描写,表达出一种闲适、惬意的情感。词中的主人公在这样的美景中,弹琴、烹茶,享受着自然带来的愉悦。主题思想上,主要展现了自然之美以及人与自然和谐相处的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。