风入松·次韵彊村老人病起之作,时将南下。

清 · 陈曾寿 · 五言

原文
苦心不惜麝成尘,别久感馀薰。横机漫试东坡老,正何妨、衰相天身。密课温????药裹,行窝安稳吟魂。
清秋病起景光新,曾拜梦中人。千年结集因缘在,住刹尘、好是逡巡。早晚开尊雨夜,不愁迷路烟津。
译文 / 白话释义

即便苦心经营到麝香都成尘屑也在所不惜,分别久了还能感受到那残留的香气。随意摆弄织布机如同东坡居士那般自在,衰老之相现于身上又有何妨。紧密安排着温热的药包,如行窝般安稳自己吟诗的灵魂。清冷的秋天病愈之后景色清新,曾经在梦中拜见过心中之人。千年结下的因缘还在,在这世间停留,慢慢前行就很好。早晚在雨夜开酒畅饮,不愁在烟雾迷蒙的渡口迷失道路。

注释

麝香化为尘土,这里形容苦心经营到极致,麝香在古代是珍贵之物,此词表达不惜代价的意思。;横放的织布机,这里是一种闲适、自在生活状态的象征,有随意摆弄的意思。;温暖,这里指温热药包的行为。;佛教语,指国土无量,犹如微尘,这里指世间。;有所顾虑而徘徊或不敢前进,这里表示慢慢前行的状态。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘横机漫试东坡老’,引用苏轼的形象典故,增添了词的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,既有对时光流逝、自身衰老的坦然,如‘正何妨、衰相天身’,又有对往昔情谊或者某种信念的执着,像‘苦心不惜麝成尘,别久感馀薰’表达出一种长久的情感余韵。在意境营造上,‘清秋病起景光新’勾勒出一幅清冷秋日病愈后清新的画面,给人一种宁静而又充满希望的感觉。主题思想上,词中既有对自身境遇的思考,又包含对人生中因缘际会的感悟。整体风格淡雅而深沉,在一种看似平静的叙述中传达出复杂的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。