风入松 平韵十七首 其四

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
纤云瘦月细风凉,入苑曳花裳
欲倾花畔听花语,却听得、促织凄惶
未理伤怀情绪,又添久别惆怅
相思一惹便难忘,竟夜影芸窗
管毫松墨生宣纸,怎生写、寸寸肝肠
恨隔伊人千里,今宵不渡苍茫
译文 / 白话释义

纤细的云朵,消瘦的月亮,微风带来丝丝凉意,微风吹入花园中摇曳着花瓣衣裳。想要在花旁倾耳聆听花的话语,却听到促织的叫声凄惶。还没整理好内心的伤怀情绪,又增添了长久离别的惆怅。一旦惹上相思之情就难以忘怀,整晚都在窗下的光影中。毛笔、松墨在宣纸上挥洒,怎么能够书写出那一寸寸的肝肠?怨恨隔着心爱的人有千里之远,今晚无法渡过那苍茫的夜色。

注释

纤细的云朵,形容云朵的形态纤细、轻柔。;蟋蟀的别称,这里借蟋蟀的凄惶叫声来烘托诗人内心的惆怅。;毛笔的别称,这里指诗人用毛笔书写。;书斋的窗户,常用来指代读书、写作的地方。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘纤云瘦月细风凉’,通过对云、月、风的刻画,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,将伤怀、惆怅、相思等多种情感交织在一起,细腻而深沉。意境营造方面,‘入苑曳花裳’等句描绘出一幅花园中微风拂动的画面,意境优美而富有诗意。主题思想上,主要围绕着相思与离别的情感展开,表达了诗人内心的痛苦与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。