风入松 秋云 白云乡词社课

现代 · 魏新河 · 五言

原文
风情雨意共留连,净拭碧罗天
飘然又拂西洲路,挽不住、菡萏香残
相忆重衣弄影,曾经一样如烟
几番随雁到溪源,片片惹缠绵
溯洄小唱芦花曲,恨西风、吹向天边
显出霜螺十二,哪知不是巫山
译文 / 白话释义

风情和雨意一起让人留恋不舍,天空被擦拭得格外湛蓝。它飘然地拂过西洲的道路,无法挽留住荷花的香气渐渐消散。相互思念时曾一起在衣服间嬉戏弄影,曾经的情景就像烟雾一样。多次随着大雁飞到溪水源处,一片片云朵引发着缠绵的情感。逆流而上唱着芦花曲,怨恨西风将它吹向天边。展现出像霜螺一样的云朵十二枚,哪里知道那不是巫山的云朵。

注释

荷花的别称,这里指荷花的香气。;逆流而上。原指在水中逆流而行,这里引申为追寻过去的美好。;形容云朵像霜螺一样,这里是对秋云形态的描绘。

赏析

这首词意境优美,通过对秋云的描绘,营造出了一种凄清、缠绵的氛围。写作手法上,运用了拟人手法,如‘风情雨意共留连’‘飘然又拂西洲路’,赋予秋云以人的情感和动作,使秋云形象生动。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘相忆重衣弄影’,又有对秋云飘逝的无奈和怨恨,如‘恨西风、吹向天边’。主题上,以秋云为线索,抒发了诗人内心的情感和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。