风入松·闲适十首
明 · 高濂 · 诗词
原文
一春常为看花忙。载酒扶航。阴晴不断西湖路,偏怜山水情常。杨柳桥边醉月,桃花堤上飞觞。
撩人芳草带斜阳。绿软红香。朝来风雨春无主,眼前雕谢韶光。烧烛漫浮烟水,高歌且着颠狂。
译文 / 白话释义
整个春天常常为了赏花而奔忙。带着酒乘船游玩。西湖的路上不管阴晴,偏偏喜爱山水之情始终不变。在杨柳桥边对着月亮醉酒,在桃花堤上举杯畅饮。撩人的芳草连接着斜阳,绿叶柔软花朵芬芳。早晨风雨交加春天似乎没了主宰,眼前美好的时光渐渐消逝。点上蜡烛随意地漂浮在烟水之间,高声歌唱且表现出癫狂的样子。
注释
乘船,‘扶’可理解为搭乘、依靠,‘航’即船。;指举杯或行觞快如飞。觞,酒杯。;美好的时光,常指春光。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了叙事与写景相结合的方式。开篇‘一春常为看花忙。载酒扶航’直接叙事,点出春天的主要活动是看花和载酒出游,简单几笔勾勒出闲适的生活状态。在写景方面,‘杨柳桥边醉月,桃花堤上飞觞’‘撩人芳草带斜阳。绿软红香’等句,通过对杨柳、桃花、芳草等典型的春日景象的描写,营造出了一种优美而富有诗意的意境。在情感表达上,既有对山水美景的喜爱之情,如‘偏怜山水情常’,也有对春光易逝的惋惜之感,像‘朝来风雨春无主,眼前雕谢韶光’。主题思想围绕着春日的闲适生活展开,既有赏花饮酒的快乐,又有对时光匆匆的感慨。词中通过描写西湖路上的各种场景,展现了一种豁达又略带惆怅的情怀,既有及时行乐的思想,又不掩对美好事物消逝的淡淡忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。