风入松 闲适十首

明 · 高濂 · 诗词

原文
一春常为看花忙
载酒扶航
阴晴不断西湖路,偏怜山水情常
杨柳桥边醉月,桃花堤上飞觞
撩人芳草带斜阳
绿软红香
朝来风雨春无主,眼前雕谢韶光
烧烛漫浮烟水,高歌且着颠狂
幽闲芳草闭柴门
绝似乡村
桑绿鸣鸠花拂燕,新晴帘卷残春
草上深红浅白,阶前剩雨残云
溪头水满且垂纶
学做闲人
心地不存寒暑念,由他谁富谁贫
载酒客来明月,裁诗人醉黄昏
残棋未了夕阳边
结静中缘
如今翻覆人间事,争敲觑劫牵缠
坐下清香苦茗,床头断简残编
一钩新月印前川
柳雾花烟
朝朝暮暮催千古,风风雨雨堪怜
白眼且看变幻,清尊不负芳年
荷花十里水浮香
夏日初长
披襟散发云深处,能教肌骨生凉
折得碧筒劝酒,还堪荷叶为裳
举杯浮白醉红妆
潦倒壶觞
山青不改年年色,无心云出云藏
懒逐风尘炎日,且看烟树斜阳
开帘华月满空楼
天净云收
咿哑雁落青山外,萧萧树泠风秋
霜叶惯红客泪,芦花乐白人头
年来灯里已无油
颖悟掸修
且看生灭眼前景,何须别有参求
生向青枝艳色,灭随黄叶东流
白云堆里有衡茅
近水临桥
有竹有松兼有鹤,更多短短红桃
翠壁丹霞景媚,青山绿树楼高
门前常有小渔舠
不待人招
载酒穿云湖上晚,醺醺弄月吹箫
个里不关荣辱,其间尽自逍遥
芙蓉花落水痕收
山冷云稠
蒹葭风露苍苍晚,深烟荡破渔舟
有待一林红叶,相亲几队沙鸥
能歌白苎锦缠头
秋色明眸
十二桥边花月夜,凤钗雀舫长游
谈笑自怜空阔,萧骚兴落抢洲
青蒲白日自铺排
新筑幽斋
白云不碍窗前冷,香分花草亭台
藏帖藏书藏画,栽松栽竹栽槐
区区俗虑早忘怀
一任痴呆
但得清闲穷也好,风尘鱼鸟休猜
无怪黄梁托梦,何人碧眼怜才
浓烟稠白望中深
雪色云阴
梅花剩有西泠约,携尊不负追寻
荡日冰澌万顷,摇风玉瘦千林
寒空倚阁费孤吟
坐有知音
一鸟不飞天影黑,微茫山树俱沉
歌出阳春白雪,情怜远水遥岑
青襟耽误十年余
宇宙身迂
翰墨虚为湖海客,前津始悟迷途
寄傲且看山水,消忧漫托琴书
倦将短发为人梳
世故休羁
身学偷闲心学懒
萧然物外闲居
建业何妨饮水,武昌不羡多鱼
译文 / 白话释义

整个春天常常为了观赏鲜花而奔忙,带着酒乘船出游。西湖的路上天气阴晴不定,但偏爱这山水之情一直不变。在杨柳桥边对着明月醉酒,在桃花堤上举杯畅饮。撩人的芳草带着斜阳余晖,绿叶柔软花朵芬芳。早晨风雨交加春天仿佛没了主宰,眼前美好的时光渐渐消逝。点起蜡烛随意地浮游在烟水之间,高声歌唱暂且癫狂一回。幽静闲适之处芳草掩蔽柴门,极像乡村景象。桑树翠绿斑鸠鸣叫花朵轻拂燕子,新晴之时帘幕卷起残余的春光。草地上深红浅白的花朵,台阶前残留的雨和云。溪头溪水满溢正好垂钓,学着做个闲人。心中不存在寒暑的念头,任由他人谁富谁贫。带着酒的客人在明月下前来,作诗的人在黄昏沉醉。棋局还没下完夕阳已西下,在宁静中结缘。如今人间世事反复无常,像棋局里的争夺劫杀般互相牵缠。坐下喝着清香的苦茶,床头放着断简残编。一弯新月映照在前川,柳林如雾花朵如烟。朝朝暮暮不断催促着千古岁月,风风雨雨实在令人怜惜。用白眼相看世间变幻,不负美酒度过美好的年华。十里荷花水面漂浮着香气,夏日开始变长。敞开衣襟披散头发在云深之处,能让肌肤骨骼产生凉意。折下荷叶茎当作酒杯劝酒,还可以用荷叶当作衣裳。举起酒杯醉倒在佳人面前,酒壶酒杯一片潦倒模样。青山的颜色每年都不变,天上的云无心地飘出又隐藏。懒得追逐世间风尘和炎热的太阳,姑且看看烟雾缭绕的树和斜阳。打开帘子明月满盈空楼,天空明净云彩收起。大雁咿呀地落在青山之外,萧瑟的树在秋风中清冷。经霜的树叶常常惹得客居之人落泪,芦花的白色让人感叹年华老去。近年来灯盏里已经没有油了,变得聪慧开始修行。姑且看看眼前生灭的景象,何必另外寻求参禅悟道。生于青枝颜色艳丽,消逝随着黄叶向东流去。白云堆中有简陋的茅屋,靠近水临近桥。有竹子有松树还有鹤,更多的是矮小的红桃。翠壁丹霞景色明媚,青山绿树高楼耸立。门前常常有小渔船,不用等人招呼。带着酒穿过云雾在湖上游玩到晚上,醉醺醺地玩赏月亮吹起箫来。这里无关荣辱之事,其间尽情自在逍遥。芙蓉花凋落水面痕迹消失,山清冷云浓稠。芦苇在风露中苍苍茫茫已是傍晚,浓重的烟雾荡开渔舟。等待着一片树林的红叶,亲近几队沙鸥。能歌唱《白苎》曲得到锦缎赏赐。在秋景中眼神明亮。十二桥边花好月圆之夜,乘坐着有凤钗装饰的船长久游玩。谈笑间自我怜惜天地空阔,萧瑟之情落在水中沙洲。青色的菖蒲和白日自然铺排。新修筑幽静的书斋。白云不妨碍窗前清冷,花草亭台散发香气。收藏字帖、书籍、画卷,栽种松树、竹子、槐树。早早地把浅薄的世俗忧虑忘掉。听任自己变得痴呆。只要能清闲贫穷也没关系,不必猜疑世间的风尘鱼鸟之事。难怪有黄粱一梦,又有谁是慧眼识才之人呢。浓重的烟雾看起来很深沉,雪色和云阴相间。梅花还有在西泠的约定,带着酒樽前去不辜负追寻。阳光映照下冰面广阔无垠,寒风吹动树林瘦骨嶙峋。在寒冷的空中靠着楼阁费力地独自吟诗。身旁有知音相伴。一只鸟也不飞天空中黑影沉沉,微茫中山树都隐没不见。唱出高雅的《阳春白雪》,情怀怜惜远方的山水。读书人的衣衫耽误了自己十多年。在宇宙间自身迂腐。笔墨功夫白白地做个湖海漂泊之人,到现在才明白以前误入迷途。寄托傲世之情姑且看看山水,消除忧愁姑且寄托于琴书。厌倦了让人梳理短发。世间的世故不要羁绊自己。身体学着偷闲内心学着慵懒。潇洒地在尘世之外闲居。在建业不妨饮水度日,在武昌不必羡慕鱼多。

注释

举杯或行觞快饮。觞,古代酒器。;垂钓。纶,钓丝。;举止散漫,不自检束。也可形容颓丧、失意。;形容景色冷落。也可指稀疏。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。;绿色的眼睛,这里可能指代有慧眼、能识才之人。;解冻时流动的冰。

赏析

这首组诗从多个方面展现出一种闲适的生活态度与幽远的意境。在文学手法上,多处运用白描手法,如‘残棋未了夕阳边。结静中缘。如今翻覆人间事,争敲觑劫牵缠。坐下清香苦茗,床头断简残编’,简单勾勒出下棋、品茗、读书的画面,不加修饰却生动形象。情感表达上,充满了对闲适生活的向往与满足,同时又有一种超脱尘世、看淡荣辱的豁达,像‘个里不关荣辱,其间尽自逍遥’直接表达了这种情感。在意境营造方面,每一首都描绘出不同的景象,有春日西湖的美景、夏日荷花的清凉、秋日的霜叶芦花、冬日的寒梅冰澘,组合起来形成了丰富的四季画卷,而且这些景象中融入了作者的闲情逸致,构建出清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着闲适生活展开,无论是赏花饮酒、垂钓读书,还是看云卷云舒,都表达了远离尘世喧嚣,追求内心宁静的主旨。组诗整体风格淡雅、恬静,如同一幅幅写意的水墨画,让人感受到一种宁静致远的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。