风入松·闲适十首
明 · 高濂 · 诗词
原文
白云堆里有衡茅。近水临桥。有竹有松兼有鹤,更多短短红桃。翠壁丹霞景媚,青山绿树楼高。
门前常有小渔舠。不待人招。载酒穿云湖上晚,醺醺弄月吹箫。个里不关荣辱,其间尽自逍遥。
译文 / 白话释义
在白云缭绕之处有简陋的茅屋,靠近流水临近小桥。有翠竹、苍松还有白鹤,更有许多矮矮的红桃。翠绿的山壁与红霞景色迷人,青山绿树之间楼阁高耸。门前常常有小小的渔船,不用等人招呼。带着酒划船穿过云雾在湖上游玩到夜晚,醉醺醺地赏玩月色吹奏洞箫。这里无关荣耀耻辱,在其中尽情享受自在逍遥。
注释
衡门茅屋,指简陋的居室。;一种小船。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘白云堆里有衡茅。近水临桥。有竹有松兼有鹤,更多短短红桃。’简洁而生动地勾勒出居住环境的清幽与美好,不加过多修饰,却能将画面呈现在读者眼前。在情感表达方面,词人通过描绘这样闲适的生活场景,表达出对逍遥自在生活的向往与喜爱之情。在意境营造上,词中营造出一种清幽、宁静、惬意的意境,‘白云’‘衡茅’‘竹松鹤’‘红桃’‘翠壁丹霞’等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着闲适与逍遥展开,表达了对这种超脱荣辱、自由自在生活状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。