风入松·闲适十首
明 · 高濂 · 诗词
原文
浓烟稠白望中深。雪色云阴。梅花剩有西泠约,携尊不负追寻。荡日冰澌万顷,摇风玉瘦千林。
寒空倚阁费孤吟。坐有知音。一鸟不飞天影黑,微茫山树俱沉。歌出阳春白雪,情怜远水遥岑。
译文 / 白话释义
浓重的烟雾白茫茫一片,望过去深邃幽远,天空中阴云密布如同积雪的颜色。梅花还在西泠有个约定,带着酒樽前去追寻不会辜负它。阳光之下冰棱融化有万顷之多,寒风吹动下众多树林里的梅花瘦骨嶙峋。在寒冷的天空下靠着楼阁徒然地独自吟诗。幸好有知音相伴。一只鸟儿也不飞翔,天空的影子一片黑暗,远处隐隐约约的山峦和树木都沉浸在黑暗之中。唱出高雅的歌曲,情感怜惜远方的流水和遥远的山峰。
注释
桥名,在杭州孤山西北尽头处,是后湖与里湖的分隔点,这里代指赏梅之处。;解冻时流动的冰。;这里形容梅花清瘦的姿态。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后比喻高深的不通俗的文学艺术。;远处陡峭的小山崖。
赏析
从文学手法上看,此词善用景物描写烘托氛围。如‘浓烟稠白望中深。雪色云阴’,通过描写浓烟、雪色云阴等景象,营造出一种清冷、幽邃的氛围。‘荡日冰澌万顷,摇风玉瘦千林’,其中‘荡日’‘摇风’将静态的冰棱融化、寒林晃动写得富有动态感,对仗工整。在情感表达方面,既有闲适之情,如约梅携尊的洒脱,又有孤独之感,像‘寒空倚阁费孤吟’中的‘孤吟’体现孤独。在意境营造上,整体画面感很强,无论是寒空、黑天影下的景象,还是远方山水的景象,都勾勒出一个寒冷、寂静又略带孤寂的意境。主题思想上,在闲适生活的描绘中透露出淡淡的孤独寂寥,在自然景象中寄托自身的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。