风入松 效乐章集
现代 · 程滨 · 五言
原文
罗襟轻解宿西楼,叆叇合欢稠
吟哦漫入伊人口,一摩挲、一处温柔
羞雨声中怯问,人间天上知不
香霖脉脉艳云收,总在倦中留
簪欹鬟堕人慵起,流连泪、渐湿情眸
待到相思隔夜,化为一缕新愁
译文 / 白话释义
解开罗衣轻轻地睡在西楼,浓密的云彩如同合欢花般。吟咏之声慢慢传入她的口中,一次抚摸,一处都充满温柔。在雨声中羞涩地询问,不知这是人间还是天上?香霖默默地,艳丽的云彩消散,总是在疲倦中停留。簪子歪斜、发髻散乱,人慵懒地起身,留恋的泪水渐渐湿润了多情的眼眸。等到相思过了一夜,化作一缕新的忧愁。
注释
浓云密布的样子,这里形容云彩像合欢花一样浓密。;第三人称代词,她,指代词中的女子。;带有香气的霖雨,营造出一种湿润、芬芳的氛围。;形容含情不语的样子,这里体现出香霖的脉脉含情。;簪子歪斜,描绘出人物慵懒、无心整理的状态。
赏析
此词从描写与女子的亲密场景入手,如‘罗襟轻解宿西楼,叆叇合欢稠’,通过细腻的动作和环境描写,营造出一种暧昧而温馨的氛围。‘吟哦漫入伊人口,一摩挲、一处温柔’,运用细节描写,将情感表达得十分真切。‘羞雨声中怯问,人间天上知不?’以羞涩的询问,展现出人物内心的纠结与不安。下阕‘香霖脉脉艳云收,总在倦中留’,继续营造出一种慵懒、迷离的氛围,‘簪欹鬟堕人慵起,流连泪、渐湿情眸’则通过人物的姿态和泪水,深刻地表达出情感的深沉。整首词以细腻的笔触、委婉的情感表达,营造出一种婉约缠绵的意境,体现了作者深厚的情感表达能力和写作技巧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。