风入松 中秋无月
清 · 陆茜 · 五言
原文
木樨香里坐论诗
瘦骨倦支持
岁华容易抛人去,任西风、吹鬓成丝
遥忆江楼人倚,云山梦里归期
空庭露冷夜迟迟
鸦睡正酣时
昨宵明月今何处,料嫦娥、也怕相思
恐有悲秋儿女,檀栾不许人知
译文 / 白话释义
在桂花的香气里坐着谈论诗歌。瘦弱的身躯疲倦得难以支撑。年华轻易地就把人抛却,任凭西风吹拂,头发变成银丝。遥远地回忆起倚靠在江楼的人,归期只在云山的梦里。空旷的庭院寒露冰冷,夜晚漫长。乌鸦睡得正香的时候。昨夜的明月如今在哪里呢,料想嫦娥也害怕相思。恐怕有悲秋的儿女,秀美的样子不让人知晓。
注释
桂花的别称。;本诗中形容嫦娥美好的样子。原指秀美貌,多用以形容竹。
赏析
这首词营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从文学手法上看,上阕以‘木樨香里坐论诗’开篇,先描绘出一个看似悠闲的场景,随后‘瘦骨倦支持’急转直下,通过对比,突出词人身体的疲惫与内心的倦怠。‘岁华容易抛人去,任西风、吹鬓成丝’,运用拟人的手法,把岁华当作主动抛人的事物,生动地表现出时光匆匆、人渐老去的无奈。下阕‘空庭露冷夜迟迟。鸦睡正酣时’通过对空庭、冷露、长夜、酣睡的乌鸦等景象描写,进一步渲染孤寂冷清的氛围。‘昨宵明月今何处,料嫦娥、也怕相思’运用想象,借嫦娥也怕相思,来表达自己的相思之情。情感表达上,词中既有对时光流逝、容颜老去的感伤,又有对远方之人的思念。主题思想围绕着中秋无月的情境下,词人对人生的感喟和思念之情的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。