风色
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
风色作吴霜,山中草木黄。
冷烟笼碧瓦,露叶遍寒塘。
译文 / 白话释义
风像吴地的寒霜一样,山中的草木都枯黄了。寒冷的烟雾笼罩着碧绿的瓦片,带着露水的叶子遍布寒冷的池塘。
注释
吴地的霜。吴,春秋时国名,在今江苏、浙江一带,此处吴霜应是泛指南方的霜,形容霜的寒冷。;同‘遍’,遍布的意思。[biàn]
赏析
从文学手法上看,首句‘风色作吴霜’运用了比喻的手法,将风比作吴地的霜,形象地写出了风的寒冷以及风所带来的萧索之感。‘山中草木黄’通过描写山中草木枯黄的景象,渲染出一种衰败、凄凉的氛围。‘冷烟笼碧瓦’,‘笼’字生动地描绘出冷烟缭绕覆盖碧瓦的画面,给人一种压抑、清冷的感觉;‘露叶徧寒塘’中‘徧’字写出了露叶遍布寒塘的景象,增强了画面的冷寂感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、落寞和对时光流逝、万物衰败的感伤情绪。在意境营造上,通过风、霜、枯黄的草木、冷烟、寒塘等意象,构建出一个清冷、萧索的深秋或初冬的意境。主题思想上反映了自然的变化以及诗人对这种变化所带来的衰败景象的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。