凤山八景

清 · 觉罗四明 · 七言律诗

原文
蜈蜞岭畔峙灵鳌,极目苍茫激怒涛。
万派腾空天共远,四围掀浪岳同高。
人疑海若吹龙笛,我笑天吴奏玉璈。
勘破升沉多类此,鹭鸥偕予乐陶陶。
译文 / 白话释义

在蜈蜞岭的旁边有灵鳌山高高耸立,极目远望只见苍茫大海激起愤怒的波涛。万千水流腾空而起似乎与天空一样高远,四周掀起的巨浪如同山岳一样高大。人们怀疑是海若在吹奏龙笛(才引起这样的景象),我却笑天吴在弹奏玉璈(而造成如此景观)。看尽世间的升沉大多如同这样(的潮水起伏),只有鹭鸥与我一起快乐自在。

注释

一种昆虫,形似蜈蚣,比蜈蚣略小。;传说中的神龟,鳌为海中大龟。;传说中的海神。出自《楚辞·远游》:'使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。';古代神话中的水神。《山海经·海外东经》中有记载。;一种古代的乐器。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,通过'蜈蜞岭畔峙灵鳌'点明灵鳌山的位置,'极目苍茫激怒涛'则将视野拓展到大海,描绘出大海波涛汹涌的壮阔画面,一静一动,相得益彰。颔联'万派腾空天共远,四围掀浪岳同高'运用夸张的手法,将浪涛的气势渲染到极致,万派水流腾空,浪与岳同高,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。颈联通过想象,将这波涛汹涌的景象与神话传说相结合,'人疑海若吹龙笛,我笑天吴奏玉璈',赋予自然现象一种奇幻的色彩,增加了诗歌的浪漫主义气息。在情感表达方面,前两联主要是对眼前壮观海景的惊叹与赞美,后两联则从海景联想到世间的升沉变化,有一种超脱尘世的豁达,最后'鹭鸥偕予乐陶陶'表达出一种寄情自然、安于闲适的恬淡之情。在意境营造上,整首诗构建了一个雄浑壮阔又带有奇幻色彩的海边景象,通过对波涛、灵鳌山以及神话人物的描写,使读者仿佛置身于那片苍茫的大海之畔。主题思想上,既有对自然景观的欣赏,也有对世事升沉的感悟,最终回归到一种与自然和谐相处的怡然自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。