凤山八景
清 · 觉罗四明 · 七言律诗
原文
高张凤翅接天遥,好雨霏微淑景朝。
带露沾濡高下陌,随风激荡去来潮。
山家药笋肥今日,小阁琴书润此宵。
寄语莎庭贤令尹,溥将膏泽慰清寥。
译文 / 白话释义
高高张开的凤翅接近天际十分遥远,细密的好雨在美好的早晨降下。带着露水沾湿高低不同的田间小路,随风激荡如同潮水来去。山里人家的药笋在今天长得肥美,小阁楼中的琴书今夜被雨水润泽。传话给莎草庭院中的贤良县令,广泛地施予恩泽来慰藉清冷寂寥之人。
注释
形容雨雪细小、迷蒙的样子,这里指细雨蒙蒙的状态。;浸湿、沾湿的意思,此处指露水打湿小路。;指山里的人家,诗中描绘山里人家的药笋生长情况。;贤良的县令,‘令尹’是古代对县令的称呼,诗中表达对贤良县令的寄语。;广泛地给予、施予,表达希望县令广施恩泽。;滋润作物的及时雨,也用来比喻给予恩惠,这里指县令的恩泽。
赏析
从文学手法上看,首联‘高张凤翅接天遥’运用夸张手法描绘凤山的雄伟姿态,仿佛凤凰展翅直插天际,给人以宏大壮观之感。‘好雨霏微淑景朝’则细腻地描绘出早晨细雨蒙蒙的景象,虚实结合。颔联‘带露沾濡高下陌,随风激荡去来潮’通过描写露水沾湿小路和风雨的动态,动静相衬,生动地展现出风雨中的田园之景。在情感表达方面,诗人通过描写凤山的景色和雨中的事物,流露出对自然美景的喜爱之情。从意境营造上,整首诗营造出一种清新、润泽且富有生机的意境,如诗中描绘的雨景、肥美的药笋等画面。主题思想上,在描写凤山景色的同时,也表达出对贤令尹的寄语,希望他能广施恩泽,有一定的劝诫和期望的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。