凤山道中 其三

清 · 朱景英 · 七言绝句

原文
那曾仙袂挹浮邱,岭海中间自在游
咫尺阆风烟羃䍥,暮云不隔小流求
译文 / 白话释义

哪里曾经能够拉着浮邱仙人的衣袖呢,在岭海之间自由自在地游玩。近在咫尺的阆风仙境云雾弥漫,傍晚的云彩隔不断小小的流求。

注释

仙人的衣袖。袂,衣袖。常出现在描绘仙人形象或与仙人相关的情境中。;传说中的仙人,此词蕴含着道教文化的内涵,是古代神话传说中的形象,在诗中用以增添神秘氛围。;山名,传说是神仙居住的地方,在诗中代表仙境,描绘出一种神秘、高远的境界。;形容云雾弥漫的样子,生动地描绘出阆风仙境烟雾缭绕的景象。;古代对台湾等地的称呼,这里可能指代远方的一个地方,体现出一种空间感和地域特色。

赏析

从文学手法上看,首句‘那曾仙袂挹浮邱’运用了典故,提及浮邱仙人,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。‘咫尺阆风烟羃䍥’通过描写阆风仙境被烟雾笼罩的景象,营造出一种朦胧、神秘的意境。写作手法上,前两句写实与想象相结合,实写自己在岭海间自在游,又想象与仙人相关的情境。情感表达上,体现出一种自在闲适之感,在这岭海之间仿佛置身仙境一般的悠然自得。主题思想围绕着诗人在凤山道中的游历体验展开,既有对自身自由状态的表达,也有对仙境般景色的描绘,展现出诗人对这片地域的独特感受和对自由、仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。