奉上徐中书
唐 · 褚朝阳 · 七言绝句
原文
中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。
既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。
译文 / 白话释义
在宫中的仙池边飞翔着超越凤凰的神鸟,池边有身为词客的中书郎。既然能够写出气势雄浑的颂诗,为什么不常常吹送如兰蕙般美好的香气(以美化朝廷的风气)呢?
注释
指皇宫。;唐代对中书舍人的别称。;一种文体,用于歌颂,这里指中书郎所作的颂诗。;兰和蕙,都是香草,常用来比喻美好的品德或事物。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比兴手法,以‘中禁仙池越凤凰’起兴,引出下文中对中书郎的描写,营造出一种神秘而又高贵的氛围。在情感表达方面,诗中既有对中书郎的尊崇,又隐含着一种期待。尊崇体现在对其身份的描绘,将其比作在仙池边的人物,还称赞他能写出雄风起的颂诗;而期待则表现在‘何不时吹兰蕙香’这一疑问中,希望他能进一步发挥积极影响,美化朝廷风气。在意境营造上,通过仙池、凤凰、紫薇郎等意象构建出一个宫廷中高雅、神秘的意境。主题思想上,反映了对朝廷官员在文化和品德方面发挥积极作用的一种渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。