奉沈都宪和韵 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
两脚东南万万峰,悠然云水一行踪
地炉拨火常煨栗,岩谷锄云只种松
睡过茅檐馀丈日,冲来风雪只蓑翁
闲拈周易从头读,能跃能潜道是龙
译文 / 白话释义

在东南之地有着千千万万的山峰,我悠然地在云水之间留下自己的踪迹。在地上的火炉里拨弄炭火常常烤着栗子,在山谷中锄开云雾只种植松树。在茅檐下睡醒之后还有很长的白日时光,风雪冲过来的只是披着蓑衣的老翁。闲暇时拿过《周易》从头开始阅读,能跳跃能潜藏的说道是龙。

注释

在带火的灰里烧熟东西。这里指在炉灰里烤栗子。;一种诗意化的表达,形容在云雾缭绕的山谷中劳作,仿佛是在锄云,展现出一种超脱尘世的感觉。;身披蓑衣的老人。蓑衣是一种用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如“两脚东南万万峰,悠然云水一行踪”,简单几笔勾勒出宏大的地理环境和人物的自在状态。在情感表达方面,诗中充满着一种闲适恬淡之情,像“地炉拨火常煨栗,岩谷锄云只种松”描绘出一种悠然的山居生活,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上,通过描绘山水、地炉、茅檐、风雪等景象,构建出一幅富有诗意的山水田园画卷,有远离尘世喧嚣之感。主题思想上则反映了诗人对归隐生活的向往,追求一种精神上的自在与宁静。整首诗风格质朴,用词平实却意境深远,以景写情,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。