凤笙曲一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
王乔吹笙缑山头,青厓白日声悠悠,凤凰之鸣感浮丘。
感浮丘,上嵩高,驻红颜永无凋。
译文 / 白话释义
王乔在缑山之顶吹奏笙乐,青色的山崖间白日下笙声悠远绵长,这笙声如凤凰鸣叫之感召了浮丘公。感召了浮丘公,登上嵩山高处,能让红颜永驻永不凋谢。
注释
山名,在河南省偃师县。;浮丘公,古代传说中的仙人。;即嵩山,为五岳之一。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了王乔吹笙这一典故,增加了诗歌的文化底蕴。在描写上具有画面感,如‘青厓白日声悠悠’,通过对青色山崖、白日的描写,烘托出一种空灵、悠远的氛围,同时以声悠悠来描绘笙声,从视觉和听觉两个角度营造出一种神秘的意境。情感表达上,传达出一种对长生不老、红颜永驻的向往之情。主题思想围绕着对仙人生活的向往,以及对美好事物永恒的期盼,通过王乔吹笙引来浮丘公,然后登上嵩山可驻红颜这一系列情节展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。