奉十五叔父夜话有感
明 · 谢铎 · 七言律诗
原文
竹边饭罢酒停斟,漫拥寒炉坐夜深
慷慨共谈当世事,依稀多愧古人心
孤怀耿耿乾坤窄,短鬓毵毵岁月侵
欲上南山望湖海,不知明日是晴阴
译文 / 白话释义
在竹林边吃完饭,停止了斟酒,随意地围靠着冰冷的火炉坐到深夜。意气激昂地一同谈论着当下的事情,隐隐约约地大多有愧于古人的思想境界。孤独的情怀光明磊落却觉得天地狭窄,短短的鬓发杂乱细长,岁月渐渐侵蚀。想要登上南山眺望湖海,却不知道明天是晴天还是阴天。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。常用来形容毛发等物的状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写饭后停酒围炉坐到夜深的场景,为下文的夜话做铺垫,简单的场景描写却富有生活气息。颔联‘慷慨共谈当世事,依稀多愧古人心’,对仗工整,‘慷慨’一词生动地写出谈论时事时的激昂情绪,而又与对古人的惭愧之情形成对比,表达出对古人高洁品质的敬仰以及对自身的反思。颈联‘孤怀耿耿乾坤窄,短鬓毵毵岁月侵’,运用了情景交融的手法,孤独的情怀与狭窄的乾坤相映衬,短短鬓发被岁月侵蚀的描写中蕴含着对时光易逝的感叹。尾联‘欲上南山望湖海,不知明日是晴阴’,以欲登山望湖海却不知明日阴晴作结,留下了一种对未来的不确定感,余味悠长。在情感表达上,既有对时事的关心与激昂之情,又有对古人的敬仰惭愧,还有对时光的叹惜以及对未来的迷茫。在意境营造上,寒炉、深夜、孤怀等意象营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上表达了诗人在与叔父夜话后的复杂思绪,包含对自身、对社会、对时光的多方面思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。