奉使至邢州赠李八使君

唐 · 窦牟 · 五言

原文
独占龙冈部,深持虎节居。尽心敷吏术,含笑掩兵书。
礼饰华缨重,才牵雅制余。茂阴延驿路,温液逗官渠。
南亩行春罢,西楼待客初。瓮头开绿蚁,砧下落红鱼。
牧伯风流足,????轩若涩虚。今宵铃阁内,醉舞复何如。
译文 / 白话释义

独自掌管龙冈这一地区,庄重地持着虎符居住于此。全心全意地施行治理官吏的方法,含笑将兵书放在一边。礼仪的装饰使得华美的帽带更显庄重,才华与高雅的规制相牵连且有余。茂盛的树阴延伸到驿路,温热的泉水在官渠中流淌。到南边的田亩间行完春令回来,刚刚在西楼招待宾客。打开瓮头酒,酒面上泛起绿色的酒沫,砧板下切着红色的鲜鱼。州郡长官风度翩翩,轻车使者如果才思枯竭则内心空虚。今晚在铃阁之内,醉舞又会是怎样的情景呢?

注释

施行,这里指施行治理官吏的方法。;系在脖子上的帽带。;yóu xuān,轻车,这里指代使者。;才思枯竭而内心空虚。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘独占’‘深持’等词,直接刻画李八使君的身份与地位,起笔不凡。颔联‘尽心敷吏术,含笑掩兵书’,对仗工整,一‘敷’一‘掩’,动静结合,写出使君治理政务的尽心和对兵事的从容。颈联描绘使君的仪态与才华,‘礼饰华缨重,才牵雅制余’,用细节描写体现使君的庄重高雅与才华横溢。中间两联在描写人物形象时,融入了周围的环境描写,如‘茂阴延驿路,温液逗官渠’,以景衬人,使得人物形象更加立体丰满。情感表达上,诗人对李八使君充满了敬重与欣赏之情,通过对其治理地方、仪态才华等多方面的描写来表达这种情感。在意境营造方面,既有政务的严肃氛围,又有宴饮的轻松场景,如‘瓮头开绿蚁,砧下落红鱼’,展现出一种丰富而多元的生活意境。主题思想上,通过对李八使君的描写,赞美其为一方官员的风采与能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。