奉寿天雄成少傅

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
天格康公寿,无疆是此辰。
宗功还介弟,相业似先臣。
玉杖敦长日,金芝得大春。
老人今北极,光抱日重轮。
译文 / 白话释义

上天赋予康公长寿,没有边界的福分就在此时。家族的功绩归于他的弟弟,宰相的功业就像先臣一样。玉制的拐杖在漫长的日子里彰显尊贵,金色的灵芝在盛大的春天里生长。这位老人如今处于北极之位,光辉如同太阳有两轮之重。

注释

上天赋予的格数,这里指上天赐予的福分和寿命。;弟弟,在诗中特指成少傅的弟弟,体现家族内部的关系。;用玉制成的拐杖,是一种象征身份和地位的物品,在诗中寓意成少傅的尊贵。;金色的灵芝,灵芝在古代常被视为吉祥之物,这里象征着吉祥和好运。;北极星所在的位置,常用来比喻尊贵的地位和重要的角色,诗中形容成少傅处于重要的地位。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘天格康公寿,无疆是此辰’‘宗功还介弟,相业似先臣’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,表达了对成少傅长寿和卓越功绩的赞美之情,通过对其地位、象征物的描绘,展现出对他的敬重。意境营造上,营造出一种庄重、宏大的氛围,‘玉杖敦长日,金芝得大春’描绘出富贵吉祥的景象,‘老人今北极,光抱日重轮’则凸显出其崇高的地位和威严。主题思想上,主要围绕对成少傅的祝寿和赞美展开,体现了对德高望重之人的敬仰和推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。