原文

圣治尊儒术，贤才翼帝躬。

立朝防触豸，行路避乘骢。

复道河南去，先愁冀北空。

激扬元自任，出处岂谋同。

地绝看持节，天长惜转蓬。

绣衣今日把，尺素几时通。

别酒花开里，征帆木落中。

蓟门悬夜月，梁苑度秋风。

古县藤萝碧，霜林果蓏红。

咨询行每遍，闲暇赋能工。

白日明高岳，黄河绕故宫。

登临兴何限，题寄北飞鸿。

译文 / 白话释义

圣明的治理尊崇儒家学术，贤能的人才辅佐皇帝的身心。在朝廷中要防止像触豸那样刚直，在路上行走要避开像乘骢那样的声名。又要从复道前往河南赴任，先担忧冀北的人才空缺。激浊扬清原本就是自己的责任，出仕或退隐难道是为了相同的谋划。此地隔绝远看手持符节，天长地久怜惜像转蓬般漂泊。今日拿着绣衣的官服，不知何时能通书信。分别的酒在花开之中，远行的船在木落之时。蓟门悬挂着夜月，梁苑吹过秋风。古老的县城藤萝碧绿，霜后的林果蓏子鲜红。咨询政事常常遍访，闲暇之时还能施展才能。白日照亮高高的山岳，黄河环绕着古老的宫殿。登高临远的兴致无限，题写寄给北去的飞鸿。

注释

古代传说中的异兽，能辨别是非曲直，这里比喻刚直的人。；青白色的马，常指代骏马，也常用来比喻为官清正廉洁。；古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指御史赴河南任官职。；被风吹得乱转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。；绣衣御史的省称，代指御史的官职服饰，彰显其身份和职责。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘立朝防触豸，行路避乘骢’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了表达的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对友人赴任的担忧和牵挂，如‘复道河南去，先愁冀北空’，又有对友人才能的赞赏和期待，如‘激扬元自任，出处岂谋同’。意境营造上，描绘了蓟门、梁苑、黄河等宏大的景象，营造出一种开阔、苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对贤才的重视和对友人的送别之情，同时也流露出诗人对国家和社会的关注。

主题与意象

送别写景抒情对仗赞颂贤才

奉送达兼善御史赴河南宪佥十二韵