奉送大司寇何公莅任南京
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
圣主龙飞百度新,承恩先喜际昌辰。
兴王地切思皇祖,弼教功多简世臣。
西汉谁当经律选,东都原重保厘人。
相违不尽相从意,万仞钟山入望频。
译文 / 白话释义
圣明的君主登基后百事革新,承受皇恩的您有幸恰逢这昌盛的时运。南京这兴王之地深切地思念太祖皇帝,您辅佐政教功劳很大被世族大臣推举。西汉时谁能担当选拔精通经律的人选呢?东都原本就很重视治理百姓的官员。即将分别却不能完全表达出追随您的心意,那万仞高的钟山频频映入眼帘。
注释
比喻帝王的兴起或即位,如《易·乾》'飞龙在天,利见大人。'这里指新皇帝登基。;犹盛世。;辅助教化。多指以刑辅教。出自《书·大禹谟》'汝作士,明于五刑,以弼五教。';此处指经学和律法等相关的学问和制度。;治理百姓,保护扶持使之安定。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过'圣主龙飞'点明当时新的政治气象,为全诗奠定了一种积极的基调,运用直叙的手法写出何公得逢盛世,承受皇恩。颔联中'兴王地'点明南京的特殊地位,'思皇祖'体现出此地对太祖的追念之情,同时表达何公被举荐是因其'弼教功多',有叙事,有议论。颈联运用典故,以西汉选拔经律人才和东都重视治理百姓的官员来类比何公,突出何公的能力与身负的重任。尾联则是抒情,'相违不尽相从意'写出送别时的不舍,'万仞钟山入望频'以景结情,将无尽的情思融入到钟山频频入目的景象之中,意境深远。在情感表达上,既有对何公的敬重,也有送别时的不舍。从意境营造来看,既有对政治清明的宏观描绘,又有对南京这一特定地域文化和情感的展现,营造出一种既庄重又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对何公赴任南京的祝贺与送别之情,也侧面反映出当时的政治和社会对贤能之人的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。