奉送三荣王子文游益昌
宋 · 度正 · 七言绝句
原文
自修盟好讳言兵,竞喜丰年贺太平。
养得狐狸解猖獗,健儿还胜老儒生。
译文 / 白话释义
自己修立盟好(的约定)而忌讳谈论战争,竞相为丰收之年而欢喜祝贺太平。养得狐狸懂得收敛跋扈(实则暗指敌人),勇猛的士兵还胜过老儒士。
注释
结盟友好。;因有所顾忌而不敢说或不愿说。;狂妄而放肆。猖,chāng;獗,jué。;英勇的战士。;尊崇儒学、通习儒家经书的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了讽刺的手法。诗中描述人们只注重修盟好而讳言兵事,沉浸在丰年太平的虚假表象之中,‘养得狐狸解猖獗’是一种隐喻,将敌人比作狐狸,表面上似乎被‘养’得乖巧,实际可能暗藏危机,深刻地讽刺了当时的社会现象。在情感表达方面,诗人对这种忽视军事防备、盲目乐观的社会风气表达出强烈的不满与忧虑。在意境营造上,通过描写人们庆贺太平的场景与背后隐藏的危险形成鲜明对比,有一种表面平静下暗潮涌动的不安意境。主题思想围绕对当时社会太平表象下的军事隐患以及人们思想麻痹的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。