奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
中兴人物烂如星,西海之滨起一经。
皇极虚怀咨谠直,远人却立望仪形。
回天万宇光冲斗,夹日一心梦绕庭。
何草不黄风雨后,更看老柏独青青。
译文 / 白话释义

中兴时期的杰出人物众多如同繁星闪耀,在西海之滨因一部经典而兴起。皇上虚心地向正直敢言的臣子咨询,远方的人恭敬地站着仰望其风采。他的正气能使天下回转,光芒直冲星斗,怀着耿耿忠心连梦中都绕着朝廷。风雨过后什么草不枯黄呢?(但是)再看那老柏树独自青葱翠绿。

注释

正直。谠,dǎng,多用于书面语,表示正直的(言论)。;仪容;形体。这里指人的风采形象。;冲向北斗星。形容气势或怒气很盛。;在太阳两旁。这里可理解为心怀光明。;古代系印纽的丝绳,也指官印。fú。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将中兴人物比作繁星,形象地写出了人才之多,‘起一经’则点明人物因学问而起,有追本溯源之感。颔联通过‘皇极虚怀’与‘远人却立’的对比描写,一者虚心求贤,一者敬仰观望,从不同角度衬托出所写之人的不凡。颈联中‘回天万宇光冲斗’夸张地表现出人物的影响力巨大,光芒能冲天,‘夹日一心梦绕庭’通过描写人物的忠心耿耿,即使在梦中也心系朝廷,以细节描写深化人物形象。情感表达上,诗人对这位游子正监簿充满了敬重和钦佩之情。在意境营造方面,诗中既有众多人才如星的宏大场景,又有远人望仪形的细腻画面,还有风雨后老柏独青的孤高意境。主题思想上,通过对游子正监簿的描述,表达了对其品德、才能以及忠诚的赞美,也从侧面反映出当时的政治氛围和对贤才的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。