奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
君王神武念京都,关洛规恢入庙谟。
渭水新屯观定势,木牛成算付真儒。
驰驱莫惜销人髀,矍铄还堪发壮图。
会看诗书真事业,摩挲剑石为平铺。
译文 / 白话释义

君王英明神武思念京都,收复关洛地区的规划已被纳入朝廷的谋略。在渭水新驻兵之处观察到局势的趋向,把木牛流马这样的成功计谋交付给真正的儒者。驱驰征战不要怕消磨人的大腿(意即不辞辛劳),矍铄的老者还能够施展宏伟的抱负。终将看到诗书才是真正的事业,抚摸着剑石如同将它铺展开来(寓意施展才华抱负)。

注释

fú,系印的丝带,也指官印。;指关中与洛阳地区,常为古代兵家必争之地。;朝廷的谋略。;诸葛亮发明的运输工具木牛流马,这里代指智谋策略。;bì,大腿。;形容老年人很有精神的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用直叙手法,写出君王对京都的思念,关洛规恢入庙谟点明朝廷的收复计划,大气磅礴,奠定全诗的政治与军事的宏大主题氛围。颔联通过‘渭水新屯’‘木牛成算’等具体意象,使用典故来展现军事布局与智谋,‘观定势’‘付真儒’则体现出一种战略眼光和对人才的信任。颈联‘驰驱莫惜销人髀’一句,用形象的表述表达征战的艰辛与决心,‘矍铄还堪发壮图’则以老者矍铄的形象表达老当益壮的情怀,两者形成一种对比与互补,增强情感的表现力。尾联‘会看诗书真事业,摩挲剑石为平铺’,将诗书与事业相联系,体现出儒家积极入世的思想,同时‘摩挲剑石’这种动作性的描写,使抽象的理想抱负具象化。在情感表达上,全诗充满了对国家大事的关心,表达出一种积极进取、渴望建功立业的情怀,既有对军事战略的信心,也有对儒者大展宏图的期待。在意境营造上,构建了一个宏大的政治军事的意境,从君王的庙谟,到渭水的屯兵,再到真儒的壮图,层层递进,展现出一幅波澜壮阔的画卷。主题思想围绕国家的军事战略与人才任用,表达对国家收复失地、建功立业的信心与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。