风俗

百姓的生活习俗各有不同，按照先王的制度来评判也不算违背。只是这封州郡，不过是山中的一个山谷罢了。麦秋时节没有青黄相接（作物生长不好），霜冬季节却有红紫（的花草）。喜好已经很不一样，言语也相互抵触。问他们（封州的人），他们不懂（我的话），告诉他们（我的想法），他们也不理会。（他们）惊恐地跑开像鹿麋一样，聚在一起又像蛇虺。不久忽然超然而悟，天下本是同一个道理。岭南就是岭南，不要用岭北来相比。何况从江山的情致来看，风雅故旧都是邻里关系。在暮夜松桂之间，接受月光就像接受流水。每一根（松桂的枝干）都怀抱着空灵澄澈，每一片叶子都像被万重尘埃洗净。先生（我）一杯酒，月光照到酒杯底。画下（这情景）寄给我的故乡，我的故乡也不过如此。

dǐ，抵触。；huǐ，古书上说的一种毒蛇。；空灵澄澈。；zhǐ，只，仅仅。

这首诗在意境营造上，既有描绘封州地区独特的自然和人文景象所带来的荒僻奇异之感，如“麦秋无青黄，霜冬有红紫。嗜好既殊尚，言语亦相牴。问之彼不通，告我此勿理。骇去如鹿麋，团聚若蛇虺”，通过对封州地区作物生长、民俗差异、人际交流等方面的描写，勾勒出一个与外界不同、带着几分神秘的地域风貌；又有在松桂月下饮酒时的清幽旷达意境，“暮夜松桂间，受月如受水。根根抱虚明，叶叶万尘洗。先生一杯酒，月到酒尊底”描绘出一幅静谧、空灵的月下饮酒图。 写作手法上，对比手法运用突出。一方面将封州与外界（岭北）对比，强调地域差异，如“岭南自岭南，勿用岭北比”；另一方面将封州地区人们不同的行为、态度进行对比，像开始的难以沟通和后来的“已而忽超然，天下同一理”的感悟对比。 情感表达丰富，从开始对封州地区习俗、人事的陌生、诧异甚至有些许无奈，到后来的感悟与超脱，最后将此地的清幽意境与故乡联系起来，表现出一种对不同地域文化的理解包容以及对当下所处环境的一种认同和喜爱。主题思想上，通过对封州地区的描写与感悟，探讨地域差异与文化包容、对不同地域风情的认知与理解等。