凤台歌
明 · 陈用原 · 七言
原文
凉风起天际,遐思凤凰台。忆昔神游纵清赏,今披云雾登临来。
嵯峨楼观相隐映,啸歌骋望心神开。于时仙人凤台坐,酌我潋滟流霞杯。
酒酣吹箫兴未已,招邀相与游蓬莱。鸾骖飘飘渡弱水,笙鹤玉节纷追陪。
一从离群落尘世,碧山回首空崔嵬。花开叶落秋又晓,俯察品汇如轮回。
千年沧海几变易,劫风吹冷昆明灰。凤兮凤兮传书来,仙人怀予兮予将回。
梧桐枝上秋月冷,毋使惆怅增徘佪。
译文 / 白话释义
凉风从天边吹起,思绪飘向凤凰台。回忆往昔曾在梦中尽情游览观赏,如今拨开云雾登上此地。高峻的楼阁相互掩映,放声高歌极目远望使人心胸开阔。当时仙人坐在凤凰台上,给我斟满美酒。酒兴正浓时吹箫的兴致还未消散,便邀请我一起去游历蓬莱仙境。鸾鸟拉的车轻快地渡过弱水,笙乐声中仙人带着玉节纷纷相随。自从离开仙群来到尘世,回首青山空自高大险峻。花开叶落秋天又到,俯看万物就像轮回一样。千年间沧海多次变化,劫风把昆明池的灰烬吹冷。凤凰啊凤凰传来书信,仙人想念我啊我将要回去。梧桐树枝上秋月清冷,不要让惆怅增加徘徊之感。
注释
悠远地思索或想象。;形容山势高峻。;这里形容酒满而荡漾的样子。;仙人的车驾。;万物,各类事物。;佛教语,指坏劫之末所起的大风。这里表示历经沧桑变化后的一种力量。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻而又略带惆怅的氛围。诗的开头以凉风起兴,引出对凤凰台的遐思,奠定了一种幽远的基调。在写作手法上,诗人运用了回忆、想象与现实交织的手法,如‘忆昔神游纵清赏,今披云雾登临来’,将往昔的神游与如今的登临对比,增添了时空的错落感。‘嵯峨楼观相隐映,啸歌骋望心神开’通过描写眼前的景色,楼观的嵯峨以及自己骋望时的心境,展现出开阔的画面感。诗中还充满了奇幻的想象,像与仙人在凤台饮酒、一同游蓬莱等情节,充满了浪漫主义色彩。情感表达上,既有对仙境的向往,又有对尘世的感慨,还有对时光易逝、沧海桑田的叹惋,以及期待重回仙境以摆脱惆怅的情绪。主题思想围绕着仙境与尘世的对比,以及在这种对比下诗人复杂的情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。