奉天门朝见
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
流落尘埃不记年,喜排阊阖睹青天。
千年鱼水投嘉会,万国衣冠集众贤。
风暖玉阶仙掌动,云开金殿乐声喧。
彤庭拜罢龙颜喜,香满归来两袖烟。
译文 / 白话释义
在外流落不记得过了多少年,高兴地走进宫门看到青天。君臣之间千载难逢地美好相会,各国使者和众多贤才聚集于此。和暖的风吹拂着玉阶仿佛仙掌在舞动,云彩散开金殿上乐声喧闹。在朝廷朝拜之后皇帝龙颜喜悦,归来时两袖满是香气。
注释
传说中的天门,此处指宫门。;汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称。这里指皇宫朝廷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、盛大、祥瑞的氛围。诗的首联通过‘流落尘埃’与‘喜排阊阖’对比,写出了从流落的状态到能够进入朝堂的欣喜,情感跌宕起伏。颔联中‘千年鱼水’运用比喻,形象地表现出君臣关系的和谐融洽,‘万国衣冠’则描绘出朝堂之上人物众多,有各国来使或者贤能之士汇聚的宏大场面,从侧面体现出国家的繁荣昌盛。颈联通过描写风暖、云开、仙掌动、乐声喧等景象,进一步渲染出朝堂的神圣和热闹。尾联以‘彤庭拜罢龙颜喜’体现出朝拜的顺利以及君主的满意,‘香满归来两袖烟’则给人一种余韵悠长的感觉,仿佛朝拜后的那种荣耀与祥和还留存着。整首诗表达了诗人对能参与朝堂朝见的喜悦,对国家繁荣、君臣相得的歌颂之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。