奉天门早朝
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
校艺春闱荷主知,喜随鹓鹭拜彤墀。
夔龙礼乐隆熙代,贾董文章际盛时。
阙下虹光燃宝炬,花边云影动旌旗。
尚书敷奏天颜喜,同沐恩波出凤池。
译文 / 白话释义
在春闱中考核才艺得到君主的赏识,高兴地跟随朝官们朝拜宫廷。夔龙般的贤臣使礼乐兴盛于这美好的时代,贾谊、董仲舒般的才子文章出现于这昌盛之时。宫阙下虹光闪耀点燃了宝炬,花丛边云影浮动让旌旗飘动。尚书陈述奏报使天子龙颜喜悦,一同沐浴恩泽从宫廷出来。
注释
科举时代会试于春季举行,称为春闱。;比喻班行有序的朝官。;夔和龙,相传为舜时的贤臣。;指贾谊和董仲舒,两人都是西汉著名的文学家、思想家。;指皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称。
赏析
这首诗在意境上描绘出早朝时庄重、盛大的场面,如‘阙下虹光燃宝炬,花边云影动旌旗’通过描写宫阙下虹光宝炬、花边旌旗云影,营造出一种华丽、肃穆的氛围。写作手法上,运用典故,‘夔龙礼乐’提及舜时的贤臣夔与龙,‘贾董文章’引用贾谊和董仲舒的典故,来烘托出当时政治清明、人才济济、文化昌盛的时代特征。情感表达上,诗人充满了对君主知遇之恩的感激,‘校艺春闱荷主知’直接点明,同时还有对所处盛世的自豪之情,从对朝堂盛景的描绘和对贤才辈出、文化繁荣的叙述中可以感受到。主题思想主要展现了早朝的场景、盛世的风貌以及诗人对君主和时代的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。