奉题常理斋大兄殉节诗后
清 · 查淳 · 五言律诗
原文
落落畴如我,无缘作骑兵。
凯旋资佐理,公务得从征。
拔剑思前绩,登台愧后程。
九原如可作,含笑见功成。
译文 / 白话释义
孤独的样子谁像我呢,没有缘分成为骑兵。军队凯旋的时候能够协助处理事务,因为公务而得以随军出征。拔出剑时会想起前人的功绩,登上高台又惭愧于自己后来的作为。如果死者能够复生,(我愿)含着笑看到大功告成。
注释
孤独、不遇合的样子。;谁。;协助治理、辅佐办理事务。;本为山名,在今山西新绛北,这里指墓地,也表示死者。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,如‘落落畴如我,无缘作骑兵’直接表达自己孤独的状态和无缘成为骑兵的遗憾之情。在情感表达方面,诗中既有对自身境遇的感慨,如前两句,又有对前人功绩的崇敬,‘拔剑思前绩’体现出对过往英雄事迹的追思。在意境上,营造出一种略带落寞又充满敬仰的氛围。主题思想上围绕着个人境遇、对前人的崇敬以及对建功立业的向往展开。诗人通过自身的经历与感受,表达出一种复杂的情感,既有壮志未酬的失落,又有对理想的坚守,希望有朝一日能够看到成功的到来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。