原文

岭海行春罢，楼开尽物华

欲将天北雪，来润日南花

二岳窗间直，双江槛外斜

自来仙太守，山水满官衙

岂无南雪好，朔雪易成花

幸有罗浮树，光含涨海霞

使君移绿萼，么凤自金沙

手泽楼前满，甘棠即白华

姑射元冰雪，炎方亦觉寒

神凝在浮峤，梦去只中盘

瀑布为膏泽，芙蓉即大丹

更令楼外水，清作使君滩

峰爱穿帘小，来从双玉盘

莫将湖内外，都作月明看

政事惟高卧，颜容更渥丹

谢公????鹊句，书遍碧琅玕

译文 / 白话释义

在岭海地区巡视春天结束后，打开这座楼可以尽收万物的精华。想要将北方的雪，拿来滋润南方的花。两座山岳在窗前直立，两条江水在栏杆外倾斜。自从有了这位神仙般的太守，山水充满了官府衙门。难道没有南方的雪好吗，北方的雪容易化作花。幸好有罗浮山的树，光彩包含着涨海的霞光。使君移栽了绿色的花萼，幺凤从金沙飞来。手中的墨迹在楼前遍布，甘棠就像白色的花朵。姑射山上原本就有冰雪，炎热的南方也会感到寒冷。精神凝聚在浮峤山上，梦中前往只是在中间盘旋。瀑布就像膏泽，芙蓉就像大丹。再让楼外的水，清澈地成为使君的滩。山峰喜欢穿过帘子显得小巧，从双玉盘而来。不要将湖的内外，都当作明月来看。政事只是高卧，容颜更加红润。谢公的鳷鹊句，书写遍了碧琅玕。

注释

岭南地区，岭指五岭，海指南海。；古代郡名，在今越南中部。此处指岭南地区。；可能指岭南地区的两座名山，具体所指需结合当地地理情况。；两条江水，具体所指未明确提及，可能是当地的两条主要河流。；传说中的仙山名，此处借指仙境般的地方。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘楼中的景象以及与雪、山、水等元素的关联，营造出一种宏大而奇幻的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘岂无南雪好，朔雪易成花’，突出了南北雪的不同特点。情感表达细腻，从对自然景观的赞美中透露出对太守的钦佩之情。主题上，以楼为载体，展现了岭南地区的独特风光和太守的治理之绩。诗中多处运用比喻，如‘瀑布为膏泽，芙蓉即大丹’，使景物描写更加生动形象。格律方面，对仗工整，如‘二岳窗间直，双江槛外斜’，体现了古诗的韵律之美。

主题与意象

写景赞美对仗工整格律优美情感细腻

奉题惠阳王郡侯署中忆雪楼