原文

明运耀八纮，皇祚垂靡极。

永涤犬羊秽，爰惩雉兔匿。

笃生英雄佐，舆涂纷努力。

勋存带砺盟，烈血康山食。

更有过涉臣，贞魂妥南服。

被命截鲸鲵，死绥酬社稷。

蔡亡义既励，灌勇情尤逼。

执言誓同殉，格暴归羊革。

尸祝重典礼，俎豆感行恻。

蜀庙诸葛遗，汉柱伏波立。

何如名世贤，代兴怀祖德。

弓矢有恒赐，斧钺俨重即。

奇功侈新建，懋伐还兹日。

旄节觐题楹，英风凛馀觱。

昌后报匪殊，旌勚斯同识。

敢爱济蹇劳，匪躬以为则。

濯濯赖皇灵，恩休奠家国。

译文 / 白话释义

大明的国运照耀八方，皇帝的福分没有尽头。永远涤除那些如犬羊般的污秽，于是惩治那些像雉兔般躲藏的奸恶之人。确实产生了英雄辅佐之人，在道路上纷纷努力。功勋存在于带砺盟誓之中，壮烈的鲜血洒在康山。更有经历艰难险阻的臣子，忠贞的灵魂安息在南方。接受命令去斩杀鲸鲵（指恶人），为社稷战死。蔡地灭亡其义已经激励众人，灌夫之勇其情更加急迫。秉持正义誓言一同殉难，抵御暴行后归于安宁（羊革有平安意）。祭祀重视典礼，祭祀的器具让人内心悲恻。蜀地有诸葛亮的祠庙留存，汉朝有马援（伏波将军）的立柱树立。哪里比得上闻名于世的贤人，代代兴起并怀念祖宗的美德。弓箭有永恒的赏赐，斧钺庄重地授予。奇功比新建伯（王阳明）还要大，伟大的功绩就在今日。旄节之下观看题楹，英武的风范凛冽有余。昌盛后代的回报没有不同，表彰功劳都能被认识。怎敢吝惜济难的辛劳，不顾自身以作准则。鲜明而依赖皇天的神灵，恩宠福佑安定家国。

注释

八方极远之地。泛指天下。；皇帝的福分。；这里比喻奸恶、弱小之人。雉，野鸡。；犹言生而得天独厚。；指功臣爵禄，世代永传。；指军队败退时，将领应当以身殉职。；古代祭祀时盛食物的礼器，这里代指祭祀。；古代使臣所持的符节。；表彰功劳。；指不顾自身利益，尽忠王室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、庄重且崇敬的氛围，通过对大明国运、英雄事迹等描写展现出朝代的威严和正义的力量。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘诸葛遗’‘伏波立’等，借古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感；还运用了排比手法，如‘永涤犬羊秽，爰惩雉兔匿。笃生英雄佐，舆涂纷努力。’增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，充满了对忠孝之士的崇敬之情，对国家命运的关切以及对皇恩的感激，既有对往昔英雄的缅怀，又有对当代贤人的赞扬。主题思想围绕着忠孝祠展开，通过描述与忠孝相关的人物事迹、国家命运等，表达对忠孝品德的尊崇以及对国家昌盛的祈愿。

主题与意象

颂德用典崇敬忠君爱国庄重叙事

奉题忠孝祠诗