奉挽近故安抚侍郎龙学刘公
宋 · 度正 · 五言律诗
原文
学术原三代,文章自两京。
公朝推宿德,近世号名卿。
楚俗思羊祜,陈人泣孔明。
平生知己泪,今日为公倾。
译文 / 白话释义
他的学术根源来自夏、商、周三代,文章则师法西汉和东汉。在朝廷中被推举为德高望重之人,近世以来被称为著名的公卿。楚地的百姓思念羊祜,陈地的人悲泣孔明。生平为知己而流的泪水,今天为了您而抛洒。
注释
年老而有德望的人。宿,年老的,长久从事某种工作的。;被称作,被称为。;西晋时期著名战略家、政治家和文学家,他在镇守荆州期间,深得百姓爱戴。;即诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,才智超群,忠心耿耿,深受百姓敬重。
赏析
从文学手法上看,首联‘学术原三代,文章自两京’采用了对仗手法,‘三代’对‘两京’,简洁而有力地概括出刘公在学术和文章方面的深厚渊源和高深造诣,为人物形象奠定了博学、高雅的基调。颔联‘公朝推宿德,近世号名卿’直接对刘公在朝堂中的地位和名声进行描述,‘推’‘号’两个动词准确地传达出众人对他的敬重和认可。颈联‘楚俗思羊祜,陈人泣孔明’运用典故,将刘公比作羊祜和孔明,羊祜在楚地深得民心,孔明在陈仓之地也备受百姓爱戴,通过这两个典故生动地展现出刘公生前的德望以及深受百姓爱戴的情形。情感表达上,全诗充满了对刘公的敬重与悼念之情,从对他学术、文章、朝堂地位的推崇,到将他与古代贤德之人相类比,最后以‘平生知己泪,今日为公倾’直抒胸臆,表达自己作为知己对刘公去世的悲痛之情。在意境营造上,通过对人物的描述、典故的运用,营造出一种庄重、肃穆而又饱含深情的氛围。主题思想主要是悼念刘公,赞扬他的才学、品德以及他在众人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。