奉挽友三舅知县还山
宋 · 度正 · 五言律诗
原文
晚来为令尹,此意亦云聊。
举箑清风满,弹琴白日消。
精神元未瘁,魂魄竟难招。
回首梅溪路,伤心过画桥。
译文 / 白话释义
晚年担任县令,这心思也只是姑且而已。摇动扇子就满是清风,弹奏琴曲白日就渐渐消逝。精神原本还没有衰败,魂魄却终究难以招回。回头看那梅溪的道路,满心伤心地走过画桥。
注释
古代官职名。;shà,扇子。;劳累,疲惫。;地名,可能是友人生活过的地方。
赏析
从文学手法来看,首联直接点明友人晚年出仕为令尹,且‘聊’字点出其出仕心态较为淡然。颔联‘举箑清风满,弹琴白日消’,运用了细节描写,通过描写友人摇扇得清风、弹琴度白日这样悠闲的生活场景,生动地勾勒出友人高雅的生活情趣和恬静的生活状态。颈联‘精神元未瘁,魂魄竟难招’,情感陡然一转,形成强烈的反差,生前精神还好,却突然魂魄难招,表达出对友人离世的震惊与悲痛。尾联‘回首梅溪路,伤心过画桥’,情景交融,以回首友人过往走过的梅溪路,走过画桥这样的场景,烘托出自己的伤心之情,使哀伤的氛围更加浓郁。主题思想上,这首诗表达了对友人离世的悲痛、惋惜之情,同时也通过对友人在世时生活片段的回忆,展现出对友人的敬重与怀念。在意境营造上,前两联营造出一种悠然闲适的意境,后两联则转换为一种哀伤悲戚的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。