凤县道中
清 · 陶澍 · 五言律诗
原文
一发青天在,巉崖束小溪。
木欹危石出,水涨断桥低。
渐远黄牛堡,初来白马氐。
凤州无手柳,村酒醉如泥。
译文 / 白话释义
一线青天在眼前,险峻的山崖夹束着小溪。树木倾斜在危石之外生长出来,溪水上涨使得断桥显得低矮。渐渐远离黄牛堡,刚刚来到白马氐的地域。凤州没有垂手的柳树,喝了村酒沉醉如泥。
注释
高而险的山崖。;倾斜,歪向一边。;中国古代民族,居住在今西北一带。
赏析
从文学手法上看,此诗首联“一发青天在,巉崖束小溪”运用了视觉描写,以‘一发’来形容青天,写出了在狭窄山谷中所见天空的狭窄形态,‘束’字生动地描绘出巉崖对小溪的夹制之感,画面感极强。颔联‘木欹危石出,水涨断桥低’进一步描写途中景色,‘欹’字精准地刻画了树木倾斜的状态,与危石相互映衬,展现出一种不稳定却又自然的景象,而水涨桥低则是动态与静态的对比。情感表达上,诗人在诗中更多地是一种对旅途所见的新奇感和记录感,随着行程的推进,如‘渐远黄牛堡,初来白马氐’,这种对不同地域的描述带着一种探索的情绪。在意境营造方面,整首诗营造出一种荒僻而又充满自然野趣的意境,从巉崖、危石、断桥到不同的地域风貌,给人一种远离喧嚣的感觉。主题思想上,主要是记录凤县道中的所见所闻,包括自然景色和地域特色等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。