逢乡人
明 · 孙友篪 · 五言绝句
原文
尔从山中来,今喜江上遇。
我家老梅花,开到第几树?
译文 / 白话释义
你从山里面来,今天很高兴能在江上相遇。我家的老梅树,已经开到第几树(花)了呢?
注释
此诗字词较为通俗易懂,没有生僻字词。
赏析
这首诗寥寥数语却营造出一种质朴而真切的意境。从文学手法上看,运用了对话的形式,简单直接地展开了情境,有很强的画面感,仿佛能看到两位乡人在江上相逢的场景。在情感表达方面,诗人通过询问家中老梅花开的情况,含蓄地表达出对家乡深深的思念之情。以老梅树为寄托,梅花是家乡的一个象征物,这种写法使情感表达得既委婉又浓烈。在意境营造上,诗中勾勒出山中、江上的大场景,又提及家中的老梅树这一细节,形成一种以小见大、虚实结合的效果,将思乡之情融入到淡淡的问询之中。主题思想围绕思乡展开,体现出离乡之人对故乡的牵挂与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。