风雪归舟时二月九日
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
漫天风雪作春寒,廿里溪山恣卧看
诗思已随衰鬓减,人寰未抵酒肠宽
枯荣世事经桑海,凄落生涯逐钓竿
白石沧江归棹晚,玉梅花下一灯残
译文 / 白话释义
漫天的风雪带来了春天的寒意,在二十里的溪山之间随意躺着观看。诗的思绪已经随着衰老的鬓发而减少,人世间却比不上酒肠的宽广。世间的兴衰荣辱经历了沧海桑田的变化,凄凉落寞的生活随着钓竿而流逝。白色的石头和苍茫的江水,归舟在傍晚归来,在玉梅花下,一盏残灯闪烁。
注释
随意、尽情地。在这里表示在溪山之间尽情地躺着观看雪景,展现出一种悠闲的姿态。;衰老的鬓发,常用来形容人因岁月流逝而面容憔悴、衰老。这里体现了作者岁月的痕迹和内心的沧桑。;沧海桑田的简称,比喻世事变化很大。在诗中描绘了世间的兴衰荣辱如同沧海桑田般变化无常。;钓鱼的竿子,常被用来象征一种闲适、淡泊的生活态度。此处体现了作者在凄凉生活中追求内心宁静的心境。
赏析
在这首诗中,作者通过对风雪、溪山、衰鬓、酒肠等意象的描绘,营造出了一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上,运用了对比,如‘诗思已随衰鬓减,人寰未抵酒肠宽’,将诗思的衰退与人寰的宽广进行对比,突出了内心的孤寂。情感表达上,充分展现了作者对世事变迁的感慨和对凄凉生活的无奈。主题思想上,或许是在感叹人生的短暂与无常,以及在纷繁复杂的世界中寻找内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。