尚湖秋兴八首 其三
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
一角残棋子半枯,五湖烟水望模糊
横江已凿千寻锁,借箸空排八阵图
兰芷篇章悲楚些,菰芦人物陋吴趋
抱薪尚欲因人热,赁庑高风近有无
译文 / 白话释义
一角残损的棋子已半枯萎,那五湖的烟水望去模糊不清。横江已经开凿了千丈深的锁,借助筷子徒劳地排列着八阵图。兰芷的篇章悲叹着楚国的哀伤,茭白芦苇中的人物鄙陋于吴地的趋奉。抱着柴薪还想借助别人的热度,租赁房屋的高尚风范近在有无之间。
注释
残缺的棋子,常用来比喻事物的残破或局势的不稳定。;一般指太湖及附近的湖泊,在古代诗词中常代指广阔的水域,这里借指尚湖周围的烟水景色。;指横陈于江面,这里可能是指尚湖的江面景象。;比喻为人策划。典出《史记·留侯世家》,张良为刘邦策划军事时,曾借刘邦面前的筷子以作比。;楚地的歌辞,这里代指楚国的文化和情感,常与悲伤、哀怨的情感相关。
赏析
此诗意境苍凉萧瑟,通过描绘残棋、模糊的烟水等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘兰芷篇章悲楚些’与‘菰芦人物陋吴趋’的对比,突出了不同境遇下的情感。情感表达上,诗人借这些景象抒发了自己的壮志难酬、身世飘零之感,同时也流露出对世事的无奈和感慨。主题上,以尚湖的秋景为背景,探讨了人生的起伏和命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。