风絮三首 其二

现代 · 崔荣江 · 五言绝句

原文
花落循春妒,风欺无有家
人何不相惜,足底又尘沙
译文 / 白话释义

花儿飘落,仿佛在追寻春天却又心生嫉妒;风儿欺侮,让人感觉无处可归如同没有家一般。人们为何不能相互怜惜呢,脚下却又是那漫天的尘沙。

注释

顺着、沿着,这里指顺着春天的脚步。;嫉妒,这里形容花在追寻春天时的一种心理。;欺负、欺压,表现风对人的一种压迫感。;相互怜惜,指人与人之间应该有相互关爱、同情的情感。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将花和风赋予了人的情感,‘花落循春妒’中,花仿佛有了人的情感,在追寻春天的过程中生出嫉妒,‘风欺无有家’里,风仿佛也在欺负人,让人觉得没有归宿。这种拟人手法使诗歌更具生动性和感染力。从情感表达上,表达了作者对人生漂泊、无处可依的感慨,以及对人与人之间缺乏怜惜的无奈。意境上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,‘足底又尘沙’进一步强化了这种漂泊之感。主题上,或许是在感叹人生的无常和世事的艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。