奉约宣叔颂

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
贵魁梧,贱琐尾。强分别,蚿怜虺。雨新霁,月未死。欲循城,将数子。
烦置酒,摘苍耳。
译文 / 白话释义

尊崇魁梧高大之人,轻视猥琐低微之人。强行加以分别,就像蚿(xián)虫怜悯虺(huǐ)蛇一样。雨后刚刚放晴,月亮还未消失。想要沿着城墙漫步,带上几个友人。烦劳(友人)置办酒席,采摘苍耳(一种植物)。

注释

形容身体强壮高大。;猥琐、低微的样子。;马蚿,一种多足虫,音xián。;古书上说的一种毒蛇,音huǐ。;雨后或雪后转晴。;一种草本植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘贵魁梧,贱琐尾’,将魁梧之人与猥琐之人鲜明对比,突出一种价值判断的差异。‘强分别,蚿怜虺’通过两种生物的关系来暗喻人类社会中强行划分等级或者类别的现象。在情感表达方面,诗人似乎对这种贵贱的分别有着自己的思考,可能是一种无奈或者批判。在意境营造上,‘雨新霁,月未死。欲循城,将数子’描绘出一幅雨后初晴,明月在空,诗人想要和友人沿着城墙漫步的画面,给人一种闲适又略带清冷的感觉。主题思想上,既有对社会现象的思考,又有对与友人相聚的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。