风雨过鄱阳湖口望大孤庐山

明 · 王叔承 · 七言绝句

原文
乱山为县锁长江,江口湖开万顷苍
湖上孤峰镜中黛,楚风吹雨一船凉
译文 / 白话释义

杂乱的山峦如同县邑般锁住长江,鄱阳湖口开阔的湖面一片苍茫茫。湖中的大孤山就像镜子里的青黑色眉黛,楚地的风吹来细雨让一船人感到寒凉。

注释

形容面积广阔。多用于形容湖泊、田野等非常广大的面积。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里用来形容山的颜色。

赏析

从文学手法上看,首句‘乱山为县锁长江’运用了拟人的手法,将‘乱山’赋予人的行为‘锁’,生动地描绘出山脉与长江的关系,使静态的山水有了动态感。‘江口湖开万顷苍’则通过直接描写,展现出鄱阳湖口湖面开阔、水色苍青的壮阔景象。在描写大孤山时,‘湖上孤峰镜中黛’将湖面比作镜子,把孤峰比作镜中的黛眉,巧妙地运用比喻,形象地写出了孤峰在湖中的美丽姿态。从情感表达方面,全诗通过对鄱阳湖口景色的描写,流露出一种淡淡的惆怅之感。‘楚风吹雨一船凉’中的‘凉’字,不仅仅是身体上感受到风雨带来的凉意,更有一种在旅途中的孤寂、清冷情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境,既有山水的宏大景象,又有风雨中孤船的渺小与孤独。主题思想主要是通过描绘鄱阳湖口的自然景色,表达出在自然面前人的渺小以及旅途的孤寂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。