风雨兼旬继之以雪作惜梅叹

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
至宝横道惊路人,明珠白璧天不珍
风饕雪虐雨更打,委珠碎璧同泥尘
天生人材怨不以,天亦何心及于尔
不然明珠白璧当爱惜,忍使飘零至于此
译文 / 白话释义

极为珍贵的宝物横陈在路上让路人惊愕,明珠和白璧上天却不珍惜。狂风逞凶、大雪肆虐、大雨更加拍打,丢弃的明珠、破碎的白璧和泥土灰尘混同在一起。上天生下人才却抱怨不被任用,上天又是什么心思影响到了你(梅花)。不然的话,明珠和白璧应当被爱惜,怎忍心让(梅花)飘落到这种境地。

注释

二十天。旬,十天。;tāo,贪婪凶恶。‘风饕雪虐’形容风雪很大,十分险恶。;丢弃,舍弃。;任用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以‘至宝横道’‘明珠白璧’来比喻梅花,将梅花的高洁珍贵与被弃之如敝履的境遇展现出来。情感表达方面,诗人借惜梅表达了对人才不被重视、被摧残的愤懑之情。在意境营造上,通过‘风饕雪虐雨更打’等描写,营造出一种残酷、凄凉的意境,烘托出梅花(暗喻人才)所处的恶劣环境。主题思想上,诗以叹惜梅花遭受风雨雪的折磨,实则表达对人才被压抑、被埋没的社会现实的批判。诗人先以宝物的被弃引出梅花被风雨雪摧残的惨状,进而联想到人才的不被任用,层层递进,情感逐渐浓烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。